Can I sell my house if there's a tax lien on it?

Yes, but the IRS must be paid or agree to release the lien before closing. Options: pay IRS from sale proceeds, negotiate a Certificate of Discharge, or submit OIC before selling. The IRS lien attaches to equity and is paid at closing.