Can I just wait for the 10-year statute of limitations to expire on my tax debt?

Theoretically yes, but practically terrible. For 10 years you'll face: tax liens on credit, wage garnishment, bank levies, asset seizure, passport denial (over $62,000), and constant stress. The statute can also be extended by various actions. Resolving is almost always better.